CentralAsia (MNG) - Карикатура на Чингисхана в японской детской манге «Yarisugi!!! Itazura-Kun» вызвала протесты монгольской диаспоры в Токио, члены которой вышли на акцию к офису издательства Shogakukan, сообщает Kotaku.
Отмечается, что в выпуске манги появилось изображение Чингисхана с пенисом на лбу, а имя великого хана Монгольской империи было изменено на «Членгисхан». Издательство извинилось за свою шутку и объяснило ее появление: картинка оказалась победителем конкурса карикатур, в котором участвовали читатели «Yarisugi!!! Itazura-Kun».
В результате скандала копии выпуска стали убирать с прилавков магазинов.
Издательство извинилось за карикатуру. «Мы признаем, что выражения, использованные в комиксе, оскорбительны для монголов и всех, кто почитает Великого Хана», - заявили представили Shogakukan. Они добавили, что теперь будут тщательнее изучать историю и культуру Монголии, чтобы в будущем не допустить подобных ошибок. Руководство Shogakukan также принесло официальные извинения монгольскому представительству в Японии.小学館前 pic.twitter.com/HgkXpgCHHH
— Taken. ミスターモンゴル (@Morinhoor) February 26, 2018
#小学館 抗議のデモ、モンゴルのニュースでもやってます。日本の印象が悪くなるね。#コロコロコミック #漫画 #朝青龍 pic.twitter.com/WyRjcsOrXR
— Taken. ミスターモンゴル (@Morinhoor) February 26, 2018
Чингис хааныг "Боовон толгойт" гэж доромжилсон Японы "Корокоро" сэтгүүлийг гаргадаг "Шогакукан" хэвлэлийн газрын гадна өмнөд монголчууд сүрт жагсаал хийлээ. Японы тус газрууд уучлал гуйж, сэтгүүлийг устгана, дахин тийм нүгэл үйлдэхгүй гэж амлажээ. via:fb pic.twitter.com/pMMvx2XqxT
— Отгонтамир (@othantamir) February 26, 2018
【大炎上】朝青龍がコロコロコミックに激怒！ モンゴル皇帝チンギスハンを侮辱 / 日本人が謝罪しまくる「日本人として申し訳ない」https://t.co/PubN0UZYYa
— sakamobi (@sakamobi) February 23, 2018
これはアカン(；´Д｀) pic.twitter.com/ySFoWMXWot
チンギスハーン落書き問題、小学館前で抗議集会が。 pic.twitter.com/fnPc4p2ZRN
— Chikahiko SUZUKI (@Kind_hiko) February 26, 2018
