CentralAsia (CA) - Президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп приняли участие в церемонии на территории мемориального парка в Шэнксвилле, штат Пенсильвания, где в субботу открылся новый мемориал, посвященный погибшим 11 сентября 2001 года, – «Башня голосов», сообщает «Голос Америки».
Seventeen years ago, America and the world were forever changed. Today, as we grieve nearly 3,000 lives lost, we renew our commitment to a timeless truth: When America is united, no force on Earth can break us apart.
— The White House (@WhiteHouse) 11 сентября 2018 г.
Today's 1600 Daily: https://t.co/A68ueVC88u pic.twitter.com/9oNEZoVDPW
Обратившись к участникам церемонии, президент Трамп напомнил о подвиге тех, кто 11 сентября 2001 года преградил путь террористам.
Трамп подчеркнул героизм пожарных и полицейских, которые в последующие дни искали пострадавших, пропавших без вести, и ликвидировали последствия трагедии. «Мы храним память о них и дорожим их наследием», – сказал президент о тех, кто 17 лет назад отдал жизнь в схватке с террористами.
«Мы собрались здесь, чтобы почтить память почти трех тысяч человек, которые были убиты ровно семнадцать лет назад. Мы здесь, чтобы отдать дань уважения 40 пассажирам и членам экипажа рейса 93, которые поднялись на борьбу с врагом, взяли свою судьбу в свои руки и изменили ход истории. Сегодня мы оплакиваем их гибель, делимся их историей и чтим их невероятную доблесть. 11 сентября 2001 года группа отважных патриотов переломила ситуацию и вступили в бессмертный полк американских героев».
.@realDonaldTrump and @FLOTUS visited the Flight 93 National Memorial in Pennsylvania this morning to honor the memories of nearly 3,000 precious lives lost on September 11, 2001, as well as every hero who has given their life since that day to protect our safety and freedom. pic.twitter.com/RKwcvO7vh9
— The White House (@WhiteHouse) 11 сентября 2018 г.
«Вы проливаете слезы не в одиночестве – это общая печаль целой страны, – сказал президент. – Мы вместе скорбим по каждой матери, каждому отцу, каждой сестре, каждому брату, каждому сыну и каждой дочери, которых отняли у нас в башнях-близнецах, в Пентагоне и здесь, на поле в Пенсильвании».
«Рейс 93 потерпел крушение всего в нескольких ярдах от этого места, в 20 минутах лета от столицы США. Своей жертвой эти 40 человек спасли жизни бесчисленных американцев, они спасли нашу столицу от разрушительного удара, – добавил Трамп. – Теперь это поле – памятник непокорности американцев. Теперь этот мемориал показывает всему миру: Америка никогда не подчинится тирании».
Парк разбит неподалеку от того места, где потерпел крушение самолет United Airlines после того, как пассажиры отбили управление лайнером у террористов.
Во вторник американцы отдают долг памяти погибших в результате терактов 11 сентября. По случаю 17-й годовщины трагических событий в стране проходят мемориальные службы, и осуществляются волонтерские проекты. Кроме того, открывается новый памятник жертвам самых кровопролитных терактов в истории США.
Вице-президент США Майк Пенс и министр обороны Джим Мэттис приняли участие в церемонии в Пентагоне, где проходят специальные службы для семей тех, кто погиб, когда в здание врезался самолет.
«Семьям погибших, которые собрались здесь или наблюдают за церемонией издалека, кажется, что драгоценные последние мгновения с любыми случились только вчера: прощальный поцелуй, нежное объятие, последний взмах руки. Знайте, что наша страна понимает: хотя в тот день все мы понесли утраты, мы знаем, что на ваши плечи легло особое бремя. Но мы собрались здесь, у здания, где погибли ваши близкие, чтобы сказать, что вам не приходится нести это бремя в одиночестве», – сказал Пенс.
19 боевиков «Аль-Каиды» 11 сентября 2001 года захватили четыре пассажирских лайнера, два из них врезались в небоскребы Всемирного торгового центра. Еще один самолет упал на здание Пентагона в пригороде Вашингтона, четвертый борт также направлялся в столицу США, но рухнул в сельской местности возле города Шанксвилл в штате Пенсильвания. Жертвами терактов стали 2,9 тыс. человек.
